40 翻译 三-《重生之穿越归来》


    第(2/3)页

    这么一下弄完,已经是晚上十一点了。

    大舅一阵大笑下,终于彻底弄好。

    他迅打电话过去,把文件网上传了一份给设备科的维修人员,结果不到半小时,那边机器就恢复正常了。

    根本就不是坏了,而是操作不当,进入了其他模式而已。

    至此,大舅才狠狠松了口气。

    事情弄完,大舅,大舅妈,表姐,一家人都是彻彻底底对杨城刮目相看。

    以前还只是觉得杨城这个孩子老实踏实,虽然不起眼,但也不算差。

    当年现在突然来这么一下,异军突起。

    顿时就让人大为改观。

    回去时时间太晚,表姐就亲自开车送杨城回去,还打算负责给杨卫东两个解释。

    车上,杨城也是被表姐一脸好奇的拉着问东问西。

    非要把他什么时候开始学西班牙语的经历全部掏出来。

    要知道这里可不是什么大城市,而只是一个小县城。

    在完全没有老师指导,只靠教材自学的情况下,还能达到翻译专业仪器说明书的程度。

    这已经不是一般的变态,而是级学霸变态了。

    “我说城城,你现在可真是能了!不声不响的,就能搞出这个本事,帮了我老爹大忙。”

    表姐说起话来很是直接。

    “其实还好吧。”杨城呵呵笑了两声,不知道该怎么接话。

    “不过这事,我还是希望你们别和我爸妈说,我自学这事蛮久了,就想着如果学不好也不打紧,反正没人知道。

    可知道的人一旦多了,学不好那就真的挺尴尬的。”

    当然真正的目的是,他学外语的时间太短了,瞒得了外面的人,不可能瞒得过家里父母。

    家里连本西班牙语的基本教材都没有,偶尔老妈还要突然袭击的翻查他书包。

    要说他学了很长时间西班牙语,根本不现实。

    与其这么麻烦,倒不如拖长一点时间再解释。

    “这是好事啊,干嘛要保密。”卫衣宁讶然道。

    但看杨城认真的表情,她也不好说什么。

    “行吧行吧,回头我给我爸妈说声。”

    她开着车拐了个弯,进入杨城家住的小区。
    第(2/3)页