38 翻译 一-《重生之穿越归来》


    第(3/3)页

    如果是时间充裕那还好说,慢慢找翻译研究摸索也行。

    但现在的麻烦是,那台机器如果不迅弄好,怕是他这个科长也当不久了。

    设备是西班牙进口的凝血分析仪,这纯进口的机器确实不一般,又贵又好使,可现在出了毛病才知道,说明书全是外文,根本看不懂。又不敢随便弄,毕竟是好几十万的机器。

    他手里的说明书复印件,吃饭前也放在不远处的电视柜边,之前拿着连打了好几个电话。

    到处找翻译,可得到的回复是,不要说县里,就是西宁市里,也找不到会西班牙语的人,最近的就只能去省会找翻译公司。

    之后他又打了几个翻译公司的电话问,翻译价格简直贵得离谱!

    张口就要五万!

    就这么几叠纸就要五万?!机器总共才多少钱?

    卫刚当时就语气不客气的和对方吼起来。挂了电话直到现在还在气头上。

    可挂了电话,他也心头无奈。如果实在没办法,其实也只得按这个价钱算。

    被宰也是活该。

    虽然老同学一再表示,这个价钱是合理的市场价,可他就是不理解。

    就他么翻译几段文字就要拿这么多钱?扯淡!

    可现在的更要命的是,翻译明天就要要,而人家翻译公司现在根本没人在。要想尽快拿到翻译,就不得不再额外加价!

    毕竟要别人连夜赶工,这中间要付多少加班费,那就真的是再被宰一刀了....

    “城城的成绩现在如何啊?”

    大舅妈还在问几个孩子的情况。

    “还好吧,虽然进不了前十,但一直保持在十几名的样子。”卫青提到这个,倒是很满意。

    比起之前,杨城现在恶成绩就好多了。按照现在这个趋势,以后也不用担心考不上一本。

    “最近还自己买了外语书自学,我和他妈还以为他买了什么小说漫画之类,后面翻了翻,居然都是词典之类的东西。”

    杨卫东微微带着点自豪道。

    “那敢情好,以后和我们衣宁一起去中山。”大舅妈端起果汁,“来来干一杯!”

    “来来来!”

    “希望几个孩子以后能一直学业有成!”

    大家伙都站起来碰杯,因为三舅回家要开车,就都喝的果汁。


    第(3/3)页